Cursul LCCR 2017-2018

Dragi prieteni,
Cu bucurie va anunt posibilitatea de a continua, si in acest an scolar, cursul de Limba, Cultura si Civilizatie Romaneasca in scolile in care a avut loc si pana acum, dupa urmatorul ORAR LCCR 17-18 Pentru cei care au prieteni sau cunoscuti in alte parti ale Spaniei si sunt interesati sa-si inscrie copilul la curs, aici aveti toate datele despre scolile in care se desfasoara De altfel toate informatiile oficiale legate de acest curs le gasiti fie pe pagina Ambasadei Romaniei la Madrid, mentionata anterior, fie pe pagina http://www.ilr.ro, pagina Institutului Limbii Romane, Institut subordonat Ministerului Educatiei din Romania, care se ocupa de organizarea si punerea in aplicare a cursului. Dupa cum vedeti, este vorba de un curs oficial, recunoscut de catre Ministerul Educatiei din Romania printr-o adeverinta de studii, este gratuit, incluzand si materialele didactice (mai putin rechizitele: creioane, pixuri, caiete, samd) La curs pot sa participe si elevii de la alte scoli, cu acceptul directiunii scolii in care se desfasoara cursul. Puteti sa descarcati, sa completati si sa trimiteti prin email formularul de inscriere la curs pentru acest an scolar Formular de inscriere 17-18 LCCR in limba romana sau matricula 17-18 curso rumano in limba spaniola la adresa de email cznor@hotmail.com sau sa mergeti personal la secretariatele scolilor in care se organizeaza cursul, sa le completati si sa le lasati acolo. Termenul de inscriere este luna septembrie, luna in care este necesara finalizarea grupelor de elevi iar inceperea orelor depinde de aceasta finalizare. Daca exista numarul suficient de elevi si se poate incepe activitatea, cu acceptul directiunii scolii, cursul poate sa inceapa in luna septembrie, in caz contrar, cursul va incepe in luna octombrie. In ambele cazuri este necesara constituirea grupelor de elevi, adica existenta unui numar minim de elevi pentru a forma o grupa. Grupele de elevi sunt, in general, mixte, acest lucru insemnand ca la curs participa copii de varste diferite. In cazul in care exista un numar suficient de copii, pot fi organizate grupe separate pentru prescolari sau grupe de ciclul primar. Cursul de LCCR presupune, pe langa orele de limba, cultura si civilizatie romaneasca si alte activitati extracurs, cum ar fi: excursii, serbari, participari la concursuri, etc. „Oricine scrie într-o limbă străină, trebuie să fie în stare, mai întâi, să scrie în limba în care plânge, în limba în care râde, în limba în care îi este dor de mama.” (Doina Postolachi) „Oricine care se luptă pentru viitor, trăieşte acest viitor în prezent.” (Ayn Rand) Hai sa le facem un viitor frumos copiilor nostri! Hai sa fim noi insine oriunde ne-am afla in lume! Hai sa nu lasam sa ne piara identitatea, exprimata , in primul rand, prin limba! Succes si bucurii in noul an scolar!
Eleonora G.

Anunțuri

Concursul „Cunoaşte România” etapa locala-Guadalajara, 26 noiembrie 2016, la CMI Eduardo Guitian, începând cu ora 10. Vă aşteptăm!

Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni şi Asociația Rumes Europa din Spania în colaborare cu Institutul Limbii Române din Bucureşti, anunță organizarea Concursului Tematic de Limbă, cultură şi civilizație românească „Cunoaşte România”, dedicat copiilor români cu vârste cuprinse între 8 şi 13 ani. Concursul se va desfăşura în mai multe oraşe reprezentative pentru comunitatea româneasca din Spania: Madrid, Zaragoza, Castellón de la Plana, Ciudad Real, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Almeria, Guadalajara. Ediția finală va coincide cu sărbătorirea a zece ani de Limbă, Cultură şi Civilizație Românească în şcolile spaniole şi cu Ziua României. Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni şi Asociația Rumes Europa doresc ca prin aceste activități culturale să ajute la păstrarea, afirmarea şi promovarea identitații culturale românesti, să deschidă noi căi de comunicare interculturală şi educație nonformală interactivă dând populației româneşti stabilite in Spania, posibilitatea expresării cultural- artistice, consolidării interne şi întăririi legăturilor acesteia cu România. Prin organizarea de activități cultural- educative de acest tip se încearcă, de asemenea, mărirea gradului de cointeresare al populației româneşti în conținutul de elemente culturale, tradiționale şi de civilizație, pentru menținerea în acest fel a contactului lingvistic şi cultural cu “patria – mamă România”. Organizarea celei de-a IVª ediții a Concursului tematic, face parte dintr-un proiect ambițios inițiat în urmă cu cinci ani de catre Ambasada României la Madrid, care s-a bucurat de un enorm succes in rândul comunității româneşti dar mai ales al copiilor români. Asociația Rumes Europa reia organizarea concursului după o întrerupere de trei ani: se va păstra cadrul general de desfaşurare al acestuia, dar se vor introduce în metodologie unele schimbări, izvorâte din necesitatea includerii unui număr cât mai mare de participanți. Astfel, proiectarea conținutului de activităti culturale şi educative, include Concursul tematic propriu-zis de cultură generală: CUNOAŞTE ROMÂNIA, iar ca noutăți, organizarea unor expoziții cu cele mai reuşite lucrări tematice ”CU GÂNDUL LA ROMÂNIA” în colaborare cu Institutul Limbii Române prin Proiectul LCCR şi a unor momente artistice, prezentate de copiii şi artiştii români din Spania, cu titlul: “ROMÂNIA, TE IUBIM”. Se vor acorda Premii şi Diplome de participare. Toate activitățile şi detaliile de participare, bibliografia şi alte date importante vor fi anunțate pe pagina de Facebook: Concurs tematic de Limbă, Cultură şi Civilizație Românească „Cunoaşte România” iar la finalul proiectului, întrebările din concurs şi temele interesante utilizate la sesiunile de pregătire vor fi recompilate într-un Compendiu al concursului, intitulat „Cunoaşte România”, ediția a IV-a, 2016. Concursul este deschis atât asociațiilor de români, bisericilor, cât şi copiilor înscrişi la Cursurile de Limbă, cultură şi civilizație românească. Pentru detalii, emailul de contact este cunoaste_romania@hotmail.com . Gândit şi pregătit special pentru copiii români din Spania, care, aşa cum se ştie, au un contact limitat cu limba română dar mai ales cu cultura românească, acest concurs deschide pentru ei porțile României, pentru ca împreună cu noi, organizatorii, să descopere frumuseţile acestui colţişor din Europa unde au trăit părinţii noştri şi trăiesc încă bunicii, străbunicii, precum şi prieteni de-ai noştri. S-a pregătit, aşadar, acest concurs pentru copiii români, cu tot dragul şi bucuria de a- i auzi vorbind în limba română, despre țara noastră, România!
Regulamentul concursului si fisa de inscriere aici: regulament-specific-concurs-cunoaste-romania-4

„Şcoala de sâmbătă” la Ambasada României de la Madrid

Va aduc la cunostinta o alta activitate interesanta, destinata copiilor cu varste cuprinse intre 6 si 12 ani, organizata de Ambasada Romaniei de la Madrid. Este vorba de o formula noua de apropiere fata de tot ce inseamna identitate romaneasca: limba, cultura, traditii, istorie, geografie…Destinat copiilor din Comunitatea Madrid, „scoala” este gratuita, se desfasoara intre orele 11,30-13 si isi propune, pe langa transmiterea de informatii care mai de care mai interesante, sa ii puna pe copii „la treaba”, prin ateliere practice. Detalii despre aceasta activitate gasiti pe pagina ambasadei, la adresa: https://madrid.mae.ro/local-news/1643. Atentie, locurile sunt limitate!

CURSUL DE LIMBA, CULTURA SI CIVILIZATIE ROMANEASCA 2016-2017

Dragi prieteni,
Pentru ca azi este Ziua Limbii Romane haideti sa va dau o veste buna! Orele de Limba, Cultura si Civilizatie Romaneasca vor continua si in anul scolar 2016-2017. Fericitii castigatori ai acestei oportunitati (pentru ca trebuie sa stiti ca in Spania, din cele aproximativ 19000 de centre educative publice existente in spatiul iberic , limba romana este predata in aproximativ 400) sunt elevii romani care au varsta cuprinsa intre 3 si 18 ani si care, gratie eforturilor Ministerului Educatiei si Invatamantului din Romania si a acordurilor realizate cu Ministerul Educatiei din Spania, vor putea sa urmeze in mod gratuit si in orar extrascolar cursul de LCCR, obtinand, la sfarsitul anului, o adeverinta de studii recunoscuta in Romania.
Scolile, localitatile si orarele cursurilor in care vom fi impreuna in acest an sunt urmatoarele:
CEIP Alcarria-Guadalajara-luni, intre orele 16-18
CEIP La Paz-Azuqueca de Henares-miercuri intre orele 16-18
CEIP Siglo XXI-Azuqueca de Henares-joi intre orele 16-18
CEIPB Infanta Leonor San Agustin de Guadalix-vineri, intre orele 16-18
CEIP Cardenal Cisneros-Torrelaguna- miercuri si vineri intre orele 8-9
CEIP Sansueña-Talamanca del Jarama-marti si joi intre orele 8-9
CEIPB Virgen de Navalazarza-San Agustin de Guadalix-marti si vineri intre orele 15-16
Mai trebuie sa stiti ca acest curs este predat in Spania de un numar de aproximativ 60 de profesori calificati care sunt evaluati anual de catre Institutul Limbii Romane (www.ilr.ro), institutia aflata in subordinea Ministerului Educatiei din Romania, direct responsabila de organizarea acestui curs. Orarul pe care vi l-am prezentat mai sus poate suferi modificari, este orarul pe care cei care au urmat cursul timp de multi ani il stiu deja insa sunt doua scoli in care directorii se vor schimba din acest an si s-ar putea sa avem modificari. Oricum, toate schimbarile vor fi anuntate din timp. Veti putea gasi la secretariatele scolilor formularul de inscriere pe care vi-l atasez aici matricula lccr 16-17 sau il puteti descarca, completa, si trimite la adresa de email cznor@hotmail.com . Pentru orice alte detalii va stau la dispozitie la nr de telefon 661030849. V-as ruga foarte mult sa nu lasati decizia de inscriere a copilului pe ultímele zile intrucat noi nu suntem decat un inel al unui lant in care sunt implicate eforturile multor persoane. Va astept cu emotii si cu bucurii! Prof. LCCR Eleonora Gaspar

„In lumea povestilor” la Alcala de Henares, in 2 septembrie

Institutul Cultural Român de la Madrid celebrează Ziua Limbii Române, în colaborare cu Centro Hispano Rumano (CEPI) de Alcalá de Henares, prin organizarea unui program compus dintr-o serie de activităţi dedicate copiilor ce vor avea loc în data de 2 septembrie 2016, de la ora 16.00, la CEPI de Alcalá de Henares C/ Luis de Alcalá Nº 8, 28803- Alcalá de Henares (Madrid)

Proiectul „În lumea poveştilor” este o fereastă deschisă copiilor, care înţeleg limba română, spre lumea poveştilor româneşti, unde vor asculta poveşti în interpretarea actriţei Mariana Achim, iar în cadrul unui atelier vor putea să-şi prezinte personajele şi poveştile preferate.

Vârstă recomandată 7-12 ani.

Juvenalia-2015-Madrid

Ifema Madrid organizeaza si in acest an, in perioada 4-8 decembrie 2015, targul dedicat tinerilor, educatiei, ingrijirii si petrecerii timpului lor liber- Juvenalia. Detalii, pe pagina organizatorilor: http://www.ifema.es/PresentacionInet/groups/public/documents/formulario/if_091179.pdf

Copii „cuminţi” – cu ce preţ? Costul secret al ruşinii

Origen: Copii „cuminţi” – cu ce preţ? Costul secret al ruşinii

Cursul de Limba, Cultura si Civilizatie Romaneasca (LCCR) 2015-2016

Dragi prieteni,

Ma bucur ca pot sa va anunt o veste buna: cursul LCCR va continua si in acest an! Cu durere in suflet trebuie sa va anunt ca, din pacate, avem si o veste rea: in liceele Jose Luis Sampedro (Guadalajara) si San Isidro (Azuqueca de Henares), cursul nu a mai fost aprobat din cauza numarului redus de elevi. Doresc sa le multumesc, si pe aceasta cale, tuturor elevilor care au participat la cursurile din aceste licee, pentru efortul si interesul pe care le-au manifestat, unii de-a lungul a 7-8 ani consecutivi! Ii felicit , de asemenea, pe parintii care au inteles oportunitatea si valoarea acestui curs si si-au indemnat copiii sa participe! Nu stiu daca se vor mai aproba alte licee in aceasta zona, depinde de interesul parintilor, de cererile pe care le fac in acest sens la nivel de directori de scoala si, mai ales, de numarul elevilor care doresc sa se inscrie. Incepand de maine si poimaine veti gasi la secretariatele scolilor in care se va desfasura cursul, formularele de inscriere. Voi vorbi cu directorii de la scolile Alcarria, La Paz si Cardinal Cisneros, sa ii primeasca si pe elevii de liceu care doresc sa continue sa participe la curs. Organizarea pe grupe va fi diferita incepand din acest an, vom separa grupele de elevi prescolari de cei scolari sau liceeni. Mai multe informatii puteti obtine sunandu-ma la numarul de telefon 661030849 sau scriindu-mi un email la adresa cznor@hotmail.com. Pentru a putea incepe cursul in conditii corespunzatoare, v-as ruga frumos sa completati si sa predati la secretariatele (sau la portarii) scolilor formularele de inscriere atasate aici, pana in data de 25 septembrie 2015: matricula lccr 15-16
In celelalte scoli in care s-a desfasurat, cursul va continua, in principiu, dupa acelasi orar ca si in anii trecuti. Va atasez orarul si scolile:

Orar curs Limba, Cultura si Civilizatie Romaneasca

An scolar 2015-2016

 

 Spania                   profesor Eleonora Gaspar

 

Nr. crt Unitate scolară

Centro escolar

Orar/ zi

Horario/dia

Interval orar

Horas

Localitate

Localidad

Comunitate/Regiune

Comunidad/Provincia

1 CP La Paz Miercur

Miercoles

16-18 Azuqueca de Henares Castilla la Mancha/ Guadalajara
2 CP Siglo XXI Joi

Jueves

16-18 Azuqueca de Henares Castilla la Mancha/ Guadalajara
3 CP Alcarria Luni

Lunes

16-18 Guadalajara Castilla la Mancha/ Guadalajara
4 CP Cardenal Cisneros Miercuri-Vineri

Miercoles-Viernes

8,00-9,00 Torrelaguna Madrid
5 CP Infanta Leonor Vineri

Viernes

16,05-18,05 San Agustin de Guadalix Madrid
6 CP Sansueña Marti-Joi

Martes-Jueves

8,00-9,00 Talamanca del Jarama Madrid
7 CP Virgen de la Navalazarza Marti-Vineri 15-16 San Agustin de Guadalix Madrid

 

 
Va astept cu drag!

Cursuri de cultura romana pentru copii la Institutul Cultural Roman din Madrid

În perioada 28 februarie – 23 mai 2015, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează cursuri de cultură română la Madrid dedicate copiilor cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani, vorbitori de limba română. Întâlnirile vor avea loc sâmbăta la sediul ICR Madrid, între orele 11 și 13. Fiecare curs va fi structurat în două părți: una teoretică, urmată de o parte practică, iar temele abordate vor fi: tradiții, literatură, pictură și dansuri tradiționale. Asistență gratuită, cu înscriere în prealabil.

Perioada de înscriere: 9-27 februarie. Înscrierea la cursuri presupune participarea la cele 8 sesiuni de cursuri. În cazul absentării nemotivate la două dintre sesiuni, ICR Madrid își rezervă dreptul de a accepta următoarea solicitare de pe lista de așteptare.

Număr maxim de copii/ grup: 18. Copiii vor fi înscriși la curs în ordinea primirii fișelor de înscriere completate integral și semnate.

Formularul de înscriere se completează și se trimite semnat și scanat

Pentru mai multe detalii accesati pagina ICR: http://www.icr.ro/cursuri_cultura_romana_pentru_copii_madrid_2015

„Europa în Armonie” – concurs de videoclipuri

Concurs deschis tuturor creatorilor video amatori, grupurilor corale și vocale din toate cele 28 de state membre ale UE.

Detalii, aici: http://ec.europa.eu/romania/eu_you/concursuri/concurs_video_cese_2015_ro.htm

Termenul-limită de trimitere a videoclipului este 20 februarie 2015.

Succes!